TOP

クリップ
2015/10/29(木) 18:30 開催
東京都 渋谷

多言語・翻訳ナイト Vol.1 @Tokyo ~ 翻訳サービス・多言語サイト運営者・開発者が集まって多言語メディアの今後について語らう夜

基本情報

日 時: 2015/10/29(木) 18:30 〜 22:00
会 場: #HiveShibuya
住 所: 東京都渋谷区道玄坂2-10-12 新大宗ビル3号館531号

イベント内容

開催概要

  • 日時: 2015年10月29日(木) 18:30開場 19:00スタート
  • 料金: 1000円(飲み物あります)
  • 会場: #HiveShibuya
  • GoogleMap: http://j.mp/hiveshibuya

会場は、Skylandさんにご提供いただきました。

趣旨

Webサイト、ウェブメディアの多言語化の波がやって来る。

多言語・翻訳ナイトは、翻訳サービス運営者、多言語サイト運営者、翻訳・多言語化ツール開発者が集まり、これまでの経験と今後の展望をシェアし、お互いへの Q&A や懇親会を通じて、将来を見据えていくためのイベントです。

『翻訳サービス』

人力翻訳、クラウド翻訳、機械翻訳、翻訳プラットフォームなど、翻訳が必要な人達に、人やスキル、ツールやプラットフォームを提供するすべてのサービスです。

『多言語サイト運営者』

自社のサービスサイトやメディアを多言語で展開してビジネスにつなげる人たちのこと。普段の翻訳体制や、海外からのサイト訪問や問い合わせの様子、今後の展望について最もユーザーの近くにいる人達です。

『翻訳・多言語化ツールの開発者』

プラットフォームやツールを作る人たちのことで、これからの需要を吸収して発展させていく縁の下の力持ち的なステークホルダー。

この三者に自分が当てはまる!あるいは興味がある!という方のご参加をお待ちしています。

プログラム

  • 18:30 開場・受付開始
  • 19:00 登壇者によるセッション
  • 20:00 パネルディスカッション
  • 21:00 懇親会

登壇者

山田尚貴 / 株式会社エニドア

  • Conyac
  • 世界中にいる50,000人以上のバイリンガルにお仕事が依頼できるクラウドソーシングサービス

三好隆之 / WordPress プラグイン開発者

  • Contact Form 7
  • Contact Form 7 は100万サイト以上のアクティブユーザーを持つ、世界で最も使われているWordPressのコンタクトフォームプラグイン。
  • Bogo という WordPress の多言語プラグインも開発している

毛塚智彦 / サイトエンジン株式会社

  • サイトエンジン
  • 東南アジア諸国語を始めとして12か国語への翻訳サービスを運営
  • 翻訳事業者・多言語メディア運用者
  • Japan List

坂西優 / 八楽株式会社

(パネルディスカッション司会)西川伸一 / ノビル株式会社

  • WordPress のテーマ・プラグイン作成者
  • 東京・バンコクでWordPressコミュニティの運営
  • Twitterでシェア
  • 0
    Facebookでシェア
  • 0
    Google+でシェア
  • 0
    はてなブックマークに追加

タグに関連するイベント

2016/12/10(土) 13:00 〜 18:00
東京都 西新宿五丁目
2016/12/16(金) 19:00 〜 21:00
熊本県 熊本駅前
2016/12/10(土) 14:00 〜 17:00
愛知県 伏見

Facebookページ

dots.で申込可能なイベント